diff --git a/commafeed-client/package-lock.json b/commafeed-client/package-lock.json
index c3fb056f..bfcf9b7a 100644
--- a/commafeed-client/package-lock.json
+++ b/commafeed-client/package-lock.json
@@ -10,8 +10,8 @@
             "dependencies": {
                 "@emotion/react": "^11.14.0",
                 "@fontsource/open-sans": "^5.2.7",
-                "@lingui/core": "^5.5.0",
-                "@lingui/react": "^5.5.0",
+                "@lingui/core": "^5.5.1",
+                "@lingui/react": "^5.5.1",
                 "@mantine/core": "^8.3.4",
                 "@mantine/form": "^8.3.4",
                 "@mantine/hooks": "^8.3.4",
@@ -45,9 +45,9 @@
             },
             "devDependencies": {
                 "@biomejs/biome": "^2.2.5",
-                "@lingui/babel-plugin-lingui-macro": "^5.5.0",
-                "@lingui/cli": "^5.5.0",
-                "@lingui/vite-plugin": "^5.5.0",
+                "@lingui/babel-plugin-lingui-macro": "^5.5.1",
+                "@lingui/cli": "^5.5.1",
+                "@lingui/vite-plugin": "^5.5.1",
                 "@testing-library/jest-dom": "^6.9.1",
                 "@testing-library/react": "^16.3.0",
                 "@testing-library/user-event": "^14.6.1",
@@ -1474,9 +1474,9 @@
             }
         },
         "node_modules/@lingui/babel-plugin-extract-messages": {
-            "version": "5.5.0",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/babel-plugin-extract-messages/-/babel-plugin-extract-messages-5.5.0.tgz",
-            "integrity": "sha512-g7OrEBLmYUekbgk7/pLILFExcKvXNQ/aAxrIxyyrV6tEwUqSzK7q3v+nYhYbxcFkwyoLjfWOH51VBSWbbVwYxA==",
+            "version": "5.5.1",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/babel-plugin-extract-messages/-/babel-plugin-extract-messages-5.5.1.tgz",
+            "integrity": "sha512-DisRV4/spWhMDfY/qIzISzhNCcE0DWXxx4G6s/uv0aW6yzgPuWafIlM3u2xKXlrk353b9AvXZFdoG6SjQ5ACEg==",
             "dev": true,
             "license": "MIT",
             "engines": {
@@ -1484,9 +1484,9 @@
             }
         },
         "node_modules/@lingui/babel-plugin-lingui-macro": {
-            "version": "5.5.0",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/babel-plugin-lingui-macro/-/babel-plugin-lingui-macro-5.5.0.tgz",
-            "integrity": "sha512-rvr4paVdIK0LB95QmnBceFvBfMzTPT84EmP3IlOLNcm4lTcIVlCHT+m2BDBl4Ok5EzSoS96q+h4pKjMRiHeXkg==",
+            "version": "5.5.1",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/babel-plugin-lingui-macro/-/babel-plugin-lingui-macro-5.5.1.tgz",
+            "integrity": "sha512-WdUpz2aEjVhw9UFWHbiWclQoT87VZa34LWJD3EHr5b9xWMXU/Zw+R/+UGtqhTpswAG3idYbIvnuk85tD+lp+kA==",
             "devOptional": true,
             "license": "MIT",
             "peer": true,
@@ -1494,9 +1494,9 @@
                 "@babel/core": "^7.20.12",
                 "@babel/runtime": "^7.20.13",
                 "@babel/types": "^7.20.7",
-                "@lingui/conf": "5.5.0",
-                "@lingui/core": "5.5.0",
-                "@lingui/message-utils": "5.5.0"
+                "@lingui/conf": "5.5.1",
+                "@lingui/core": "5.5.1",
+                "@lingui/message-utils": "5.5.1"
             },
             "engines": {
                 "node": ">=20.0.0"
@@ -1511,9 +1511,9 @@
             }
         },
         "node_modules/@lingui/cli": {
-            "version": "5.5.0",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/cli/-/cli-5.5.0.tgz",
-            "integrity": "sha512-70U1PO3MwLTAXmp4YlonR4Q0cW+CJSnjANvPSVRupOKER54KL67iEGMzwlRvRez04VFjBbk2jwfU8AEchsJbPQ==",
+            "version": "5.5.1",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/cli/-/cli-5.5.1.tgz",
+            "integrity": "sha512-3gpcFxB65CazZOKC/Qk2aN4IG/+w7lvnEnYvkEKAsmIuXTpAGT5lH/QyqsQHTHTtAY2ckRRv5E6HRJ7hjH292Q==",
             "dev": true,
             "license": "MIT",
             "dependencies": {
@@ -1522,12 +1522,12 @@
                 "@babel/parser": "^7.22.0",
                 "@babel/runtime": "^7.21.0",
                 "@babel/types": "^7.21.2",
-                "@lingui/babel-plugin-extract-messages": "5.5.0",
-                "@lingui/babel-plugin-lingui-macro": "5.5.0",
-                "@lingui/conf": "5.5.0",
-                "@lingui/core": "5.5.0",
-                "@lingui/format-po": "5.5.0",
-                "@lingui/message-utils": "5.5.0",
+                "@lingui/babel-plugin-extract-messages": "5.5.1",
+                "@lingui/babel-plugin-lingui-macro": "5.5.1",
+                "@lingui/conf": "5.5.1",
+                "@lingui/core": "5.5.1",
+                "@lingui/format-po": "5.5.1",
+                "@lingui/message-utils": "5.5.1",
                 "chokidar": "3.5.1",
                 "cli-table": "^0.3.11",
                 "commander": "^10.0.0",
@@ -1603,9 +1603,9 @@
             }
         },
         "node_modules/@lingui/conf": {
-            "version": "5.5.0",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/conf/-/conf-5.5.0.tgz",
-            "integrity": "sha512-6B4zSi/VuZmPPSLrJMAzYDCrV9cEkzI8P1fbR1HOm9p0zW/ZpDX9PvhGAyTuBkRcW3kZMzo+ZyYoPSan5e0/UA==",
+            "version": "5.5.1",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/conf/-/conf-5.5.1.tgz",
+            "integrity": "sha512-w0SOpbQL0l3ZNTcqLBjotfw6ADJKQI73/bHmTllOfZSatx0tyhqxS6Ib3QJHvR7TpaTxv7ThwKSBCif9yBfvqA==",
             "devOptional": true,
             "license": "MIT",
             "dependencies": {
@@ -1620,19 +1620,19 @@
             }
         },
         "node_modules/@lingui/core": {
-            "version": "5.5.0",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/core/-/core-5.5.0.tgz",
-            "integrity": "sha512-xQ8gtz7MAl+90VgQEvcBYgpzQXCxTGTSW5WFpPv1jpzGbhfIA6zarZ+DZmQEStpZrKjTLbuxeP9beJ+ThSMQHg==",
+            "version": "5.5.1",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/core/-/core-5.5.1.tgz",
+            "integrity": "sha512-jxmeLTnKKbnVaLUllHpnM3XolFipHqgr0hQkuAj5+SGTGimaHx6RyGm/YL5FxWeYMt7wRRoH86SIJ3sn44pxAw==",
             "license": "MIT",
             "dependencies": {
                 "@babel/runtime": "^7.20.13",
-                "@lingui/message-utils": "5.5.0"
+                "@lingui/message-utils": "5.5.1"
             },
             "engines": {
                 "node": ">=20.0.0"
             },
             "peerDependencies": {
-                "@lingui/babel-plugin-lingui-macro": "5.5.0",
+                "@lingui/babel-plugin-lingui-macro": "5.5.1",
                 "babel-plugin-macros": "2 || 3"
             },
             "peerDependenciesMeta": {
@@ -1645,14 +1645,14 @@
             }
         },
         "node_modules/@lingui/format-po": {
-            "version": "5.5.0",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/format-po/-/format-po-5.5.0.tgz",
-            "integrity": "sha512-kc/R2U9PMhNgEbbK+bMqB9a6Ap/HZoOdTb8VVa5Ak8bzM+yaN8PYiff4QAsScZAf/ZSqPon4lwrAd6I6Xu5oCA==",
+            "version": "5.5.1",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/format-po/-/format-po-5.5.1.tgz",
+            "integrity": "sha512-2pLQLiQsFjAygbXbZFQojfvQFVbANaiGJ2irntJ227/1DL/ZEglKM5IwfkylDr8D0g37Q4Uh0VN9Ila81IVwew==",
             "dev": true,
             "license": "MIT",
             "dependencies": {
-                "@lingui/conf": "5.5.0",
-                "@lingui/message-utils": "5.5.0",
+                "@lingui/conf": "5.5.1",
+                "@lingui/message-utils": "5.5.1",
                 "date-fns": "^3.6.0",
                 "pofile": "^1.1.4"
             },
@@ -1661,9 +1661,9 @@
             }
         },
         "node_modules/@lingui/message-utils": {
-            "version": "5.5.0",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/message-utils/-/message-utils-5.5.0.tgz",
-            "integrity": "sha512-LY7AclexJm5sJnbcqeYjgRg/tL1/HDceH9/tR+GiD/Ei1ZNubzqHOvoI0JRZNmxG4x0qKzz9fxLl1ympM3a0VA==",
+            "version": "5.5.1",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/message-utils/-/message-utils-5.5.1.tgz",
+            "integrity": "sha512-RV3WjkSDTYIhNQwAj5MUHjpfOgPJFBXDuBW3aFZZmPqAkFrSJJbrKxVmBoja59b3CEX5QuCGOHnijrCehBpU+w==",
             "license": "MIT",
             "dependencies": {
                 "@messageformat/parser": "^5.0.0",
@@ -1674,19 +1674,19 @@
             }
         },
         "node_modules/@lingui/react": {
-            "version": "5.5.0",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/react/-/react-5.5.0.tgz",
-            "integrity": "sha512-S8o26kB2vo4wTA2lpooAzXem5C5r7KJIi6tXs69y1E97qC6YtCLvhLXpC3WNt/txF2ETWISfgRvioKQHvYr1rA==",
+            "version": "5.5.1",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/react/-/react-5.5.1.tgz",
+            "integrity": "sha512-chh/rfjg1vezy43/RUD+Uh5eAZUqn6ev2P4sYe5Q762SkkG2aiP5VGZS7c4jGJ/r0BMD1KknixZRl/HPnOcTug==",
             "license": "MIT",
             "dependencies": {
                 "@babel/runtime": "^7.20.13",
-                "@lingui/core": "5.5.0"
+                "@lingui/core": "5.5.1"
             },
             "engines": {
                 "node": ">=20.0.0"
             },
             "peerDependencies": {
-                "@lingui/babel-plugin-lingui-macro": "5.5.0",
+                "@lingui/babel-plugin-lingui-macro": "5.5.1",
                 "babel-plugin-macros": "2 || 3",
                 "react": "^16.8.0 || ^17.0.0 || ^18.0.0 || ^19.0.0"
             },
@@ -1700,14 +1700,14 @@
             }
         },
         "node_modules/@lingui/vite-plugin": {
-            "version": "5.5.0",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/vite-plugin/-/vite-plugin-5.5.0.tgz",
-            "integrity": "sha512-198sCfWNsNBuh7yFdtCdW21mKO46GpFGmx2YXIvTqZ4iOKlxwkP/Ce4nj+OL1CgoC0nZ989ec7+8cVXzipmUAA==",
+            "version": "5.5.1",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/vite-plugin/-/vite-plugin-5.5.1.tgz",
+            "integrity": "sha512-Kb+5OtBiDqmiV+FS4YM4h+uGXSt0RzCjKCPJEoZgtLodblRwfZkxTqPON2B08B1ghq75VnFk5nOL44WW0dl7AQ==",
             "dev": true,
             "license": "MIT",
             "dependencies": {
-                "@lingui/cli": "5.5.0",
-                "@lingui/conf": "5.5.0"
+                "@lingui/cli": "5.5.1",
+                "@lingui/conf": "5.5.1"
             },
             "engines": {
                 "node": ">=20.0.0"
diff --git a/commafeed-client/package.json b/commafeed-client/package.json
index 46cac59a..90d835e7 100644
--- a/commafeed-client/package.json
+++ b/commafeed-client/package.json
@@ -17,8 +17,8 @@
     "dependencies": {
         "@emotion/react": "^11.14.0",
         "@fontsource/open-sans": "^5.2.7",
-        "@lingui/core": "^5.5.0",
-        "@lingui/react": "^5.5.0",
+        "@lingui/core": "^5.5.1",
+        "@lingui/react": "^5.5.1",
         "@mantine/core": "^8.3.4",
         "@mantine/form": "^8.3.4",
         "@mantine/hooks": "^8.3.4",
@@ -52,9 +52,9 @@
     },
     "devDependencies": {
         "@biomejs/biome": "^2.2.5",
-        "@lingui/babel-plugin-lingui-macro": "^5.5.0",
-        "@lingui/cli": "^5.5.0",
-        "@lingui/vite-plugin": "^5.5.0",
+        "@lingui/babel-plugin-lingui-macro": "^5.5.1",
+        "@lingui/cli": "^5.5.1",
+        "@lingui/vite-plugin": "^5.5.1",
         "@testing-library/jest-dom": "^6.9.1",
         "@testing-library/react": "^16.3.0",
         "@testing-library/user-event": "^14.6.1",